寄

寄南安李使君三章其一

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

频宵为月卧风前，异世风流怀谪仙。半年且阔书邮置，六辈肯来从事贤。白衣不但觅陶令，春草因之感惠连。醉里悠悠更何梦，南池水长叠荷钱。

译文

连日夜晚因赏月而卧于风前，追怀异代风流如谪仙李白。半年未通音信，幸有六位贤友前来相访。白衣之人不仅寻觅陶渊明那样的隐士，春草也因谢惠连而触发诗思。醉中悠悠，还能梦见什么？南池水涨，新荷如钱层层叠叠。

注释

【谪仙】：指李白，因其诗才卓绝，被贺知章称为“谪仙人”。【半年且阔书邮置】：半年未通书信。“书邮”指书信。【六辈】：六位同辈友人。【白衣】：指平民或未仕之人，此处用陶渊明“白衣送酒”典故。【陶令】：陶渊明，曾任彭泽令。【春草因之感惠连】：化用谢灵运“池塘生春草”句，谢灵运因梦见族弟谢惠连而得此佳句。【南池】：地名，当在南安。【荷钱】：初生荷叶，形似铜钱。

赏析

此诗为寄赠南安李使君之作，表达对友人的思念与对隐逸诗酒生活的向往。首联以月夜怀李白起兴，暗喻李使君之风流。颔联写半年未通音问，却有贤友来访，既见友情之深，又显李使君之贤。颈联用陶渊明、谢灵运典故，以陶令喻李使君之隐逸，以惠连自比，暗示诗才。尾联以醉梦南池荷钱作结，意境清幽，寄寓闲适之情。全诗用典贴切，语言清丽，情感真挚。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品