姑苏道中
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
麦浪摇波柳映津，吴乡春色见今晨。欲将何以慰无赖，一酌浊醪如有神。
译文
麦浪如波般摇动，柳树映照在渡口，吴地的春色在今晨展现。想要用什么来慰藉这无聊的心境呢？喝一杯浊酒，仿佛有神助一般。
注释
【姑苏】：苏州的别称，因苏州有姑苏山得名。 【道中】：旅途中。 【麦浪】：麦子被风吹动如波浪。 【摇波】：麦浪起伏如波。 【柳映津】：柳树映照在渡口的水中。津，渡口。 【吴乡】：指苏州一带，古属吴国。 【春色见今晨】：今晨见到春天的景色。见，同“现”。 【无赖】：无聊，无所寄托。 【浊醪】：浊酒，未过滤的酒。 【如有神】：好像有神助，指饮酒后精神振奋。
赏析
此诗为赵蕃途经苏州时所作。首句以“麦浪摇波”与“柳映津”描绘动态春景，次句点明时地。后两句直抒胸臆，以“无赖”写旅途孤寂，以“浊醪”解忧，末句“如有神”以夸张手法强化饮酒之效，暗含借酒消愁之意。全诗语言简练，情景交融，体现了宋诗重理趣的特点。赵蕃一生未仕，漂泊江湖，诗中“无赖”或隐含身世之感。【据推测】此诗可能作于晚年，具体背景不详。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《姑苏道中》- 赵蕃 - 诗词大全
《姑苏道中》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析