寄赠侯宿彦明

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
晁郑风流俱外家,源流如此见津涯。难兄竟没荒三径,吾叔重嗟书五车。家世诗声继叔起,古来材秀滞长沙。顺宁不作南轩死,吾道伤哉鬓已华。

译文

晁氏和郑氏的风流文采都出自外家,源流如此可见其涯际。你的兄长竟然去世,家园荒芜,我的叔父再次感叹你学识渊博如五车书。你家世诗声继承张叔起,自古以来才俊之士多被贬谪长沙。张栻已逝,南轩已死,我们的道统令人悲伤,而我的鬓发也已花白。

注释

【晁郑风流俱外家】:晁指晁补之、晁说之等晁氏家族,郑指郑樵等郑氏家族,均为宋代著名文学世家。外家指外祖父母家,此处指侯氏与晁、郑两家有姻亲关系。【难兄竟没荒三径】:难兄指东汉陈寔之子陈纪、陈谌,世称“难兄难弟”,此处借指侯宿彦明之兄。荒三径用陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒”典故,指兄长去世后家园荒废。【吾叔重嗟书五车】:吾叔指作者叔父辈,书五车用《庄子·天下》“惠施多方,其书五车”典故,形容学识渊博。【家世诗声继叔起】:叔起指三国吴人张纮,字叔起,有文才,此处喻指侯氏家族诗学传承。【古来材秀滞长沙】:用贾谊被贬长沙典故,喻指才士不得志。【顺宁不作南轩死】:顺宁指张栻(号南轩),曾任顺宁知府,南轩为其号。不作指去世。此句谓张栻已逝。【吾道伤哉鬓已华】:吾道指儒家道统,鬓已华指诗人年老。

赏析

此诗为赵蕃寄赠侯宿彦明之作,主题为悼念逝者、感慨才士不遇与道统衰微。首联以晁郑外家起兴,赞侯氏家学渊源;颔联用“难兄”“书五车”典故,哀其兄早逝而赞其学识;颈联以贾谊喻侯氏才秀不遇;尾联悼念张栻,并自伤年老道衰。艺术手法上多用典故,含蓄深沉,情感悲慨。赵蕃为南宋诗人,师从朱熹,属道学派,诗中“吾道”可见其儒家情怀。据推测,此诗作于张栻去世(1180年)后,赵蕃晚年,故有“鬓已华”之叹。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《寄赠侯宿彦明》- 赵蕃 - 诗词大全

《寄赠侯宿彦明》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析