次滕彦真韵三首

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
暂作长沙住,侵寻两过年。萧然唯壁立,终矣欠蓬编。尽室嗟长客,归途喜再缘。还家定何许,当在早梅前。

译文

暂时在长沙居住,不知不觉已经过了两年。家中空荡荡只有四壁,终究缺少蓬草编成的门。全家感叹长期客居他乡,归途中欣喜再次有机会。回家究竟在何处?应当是在早梅开放之前。

注释

【次滕彦真韵三首】:次韵,即按照原诗的韵脚和顺序作诗唱和。滕彦真,生平不详,当为赵蕃友人。 【暂作长沙住】:长沙,地名,今湖南长沙。 【侵寻两过年】:侵寻,渐进之意。两过年,指过了两个年头。 【萧然唯壁立】:壁立,形容家中空无所有,唯有墙壁直立,化用《史记·司马相如传》“家徒四壁立”之典。 【终矣欠蓬编】:蓬编,指用蓬草编成的门,形容居所简陋。欠,缺少。 【尽室嗟长客】:尽室,全家。长客,长期客居他乡。 【归途喜再缘】:再缘,再次有机会。 【还家定何许】:何许,何处。 【当在早梅前】:早梅,早春开放的梅花。

赏析

此诗为赵蕃次韵酬答友人滕彦真之作。诗中表达了客居长沙的孤寂与思归之情。首联点明客居时间之长,颔联以“壁立”“蓬编”极言生活清贫,颈联直抒羁旅之愁与归乡之喜,尾联以“早梅前”暗示归期,既具体又富有诗意。全诗语言质朴,情感真挚,通过白描手法和典故化用,展现了宋代士人漂泊生活的典型心境。据推测,此诗作于赵蕃客居长沙期间,具体背景不详。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《次滕彦真韵三首》- 赵蕃 - 诗词大全

《次滕彦真韵三首》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析