次

次韵叔骥兼呈伯瑞二首其二

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

贻我五字句，清诗曷以酬。端知檄愈疾，未信酒忘忧。多难屡濒死，诸兄虚见收。病驹叨席秣，顾影益增羞。

译文

你赠给我五言诗句，如此清新的诗作我拿什么来酬答？确实知道读你的诗文能治愈疾病，却不相信酒能消解忧愁。多次遭遇患难几乎死去，各位兄长徒然接纳了我。我像一匹病马惭愧地享用草料，看着自己的影子更加感到羞愧。

注释

【贻我五字句】贻：赠送。五字句：指五言诗。【清诗曷以酬】曷：何，怎么。酬：酬答。【端知檄愈疾】端：确实。檄：古代官府文书，此处指诗文书信。愈疾：治愈疾病，化用曹操“檄愈头风”典故，谓读檄文可治头痛。【未信酒忘忧】未信：不相信。酒忘忧：化用曹操《短歌行》“何以解忧？唯有杜康”。【多难屡濒死】多难：多次遭遇患难。濒死：临近死亡。【诸兄虚见收】诸兄：指友人叔骥、伯瑞等。虚：徒然。见收：被收留、接纳。【病驹叨席秣】病驹：病马，诗人自喻。叨：谦辞，承受。席秣：在席上吃草料，指受到供养。【顾影益增羞】顾影：看着自己的影子。益：更加。羞：羞愧。

赏析

此诗为赵蕃酬答友人叔骥、伯瑞之作。首联以谦逊口吻称赞友人诗作清丽，自愧难以酬答。颔联用典，反用曹操“檄愈头风”与“酒忘忧”之意，强调友人之诗比酒更能慰藉心灵，暗含对现实忧患的清醒认识。颈联自述身世，屡遭磨难、几近死亡，而友人仍予接纳，感激中透出悲凉。尾联以病驹自喻，愧对友人供养，顾影自怜，羞惭之情溢于言表。全诗情感真挚，用典贴切，语言质朴而意蕴深厚，展现了诗人困顿中的自省与对友情的珍视。创作背景【据推测】为赵蕃晚年漂泊或仕途失意时期。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品