赠李子永泳
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
漫刺平生不妄投,不知我者谓何求。平生愿作李君御,问事况闻他秩抽。驿舍夜凉陪麈尾,野田风晚从遨头。可嗟鞅掌催成去,未尽登临山水幽。
译文
我平生不轻易投递名帖求见,不了解我的人以为我有什么所求。我平生愿意做李君的驾车人,问及政事,何况听说他官职调动。驿站之夜凉风相伴清谈,田野晚风中随从太守出游。可叹公务繁忙催我离去,未能尽兴登临山水幽深之处。
注释
【漫刺】指随意投递名帖求见。典出《后汉书·祢衡传》:祢衡怀刺(名帖)漫灭,无所适从。 【不妄投】不轻易投递。 【御】驾车者,引申为追随、侍奉。 【他秩抽】指他人官职调动。秩,官职;抽,调任。 【麈尾】魏晋名士清谈时手持的拂尘,以麈尾毛制成,此处代指清谈。 【遨头】宋代称太守为遨头,此处指地方长官。 【鞅掌】语出《诗经·小雅·北山》:“或王事鞅掌”,指事务繁忙。
赏析
此诗为赠别之作,表达对友人李子永的仰慕与惜别之情。首联以“漫刺不妄投”自明心志,体现诗人不趋炎附势的品格;颔联直抒胸臆,愿为“李君御”显谦恭真诚;颈联追忆二人共游清谈之乐,以“麈尾”“遨头”点染文人雅趣;尾联叹公务催迫,未能尽兴山水,流露遗憾。全诗语言质朴,情感真挚,通过对比“平生愿”与“鞅掌催”,凸显仕宦与友情的矛盾。赵蕃为江西诗派后期代表,此诗可见其学杜(甫)之沉郁与白(居易)之平易。【据推测】此诗作于赵蕃任地方官期间,具体背景不详。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《赠李子永泳》- 赵蕃 - 诗词大全
《赠李子永泳》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析