赠别周文显三首 其三

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
夏旱更忧秋旱,江南未卜湖南。兀兀相看蹇步,萧萧重跨羸骖。

译文

夏季的干旱已经令人忧虑,又担心秋季也会干旱;江南的情况尚且未知,湖南更是难以预料。我们彼此相对,步履蹒跚;在萧瑟的风中,再次跨上瘦弱的马匹。

注释

【夏旱更忧秋旱】:夏季干旱已令人担忧,又担心秋季继续干旱。 【江南未卜湖南】:江南地区的情况尚不可知,湖南更是如此。未卜:难以预测。 【兀兀相看蹇步】:两人相对,步履艰难。兀兀:形容呆滞或劳苦的样子。蹇步:行走困难。 【萧萧重跨羸骖】:在萧瑟中再次骑上瘦马。萧萧:形容风声或马鸣声。羸骖:瘦弱的马。

赏析

此诗为赵蕃赠别友人周文显之作。前两句以“夏旱更忧秋旱”起兴,暗喻对友人前途的担忧,并借“江南未卜湖南”表达对远方未知命运的忧虑。后两句通过“兀兀相看蹇步”和“萧萧重跨羸骖”的意象,描绘了离别时两人相对无言、步履维艰的场景,以及诗人再次踏上旅途的萧瑟与疲惫。全诗语言简练,情感深沉,通过自然景象与人物动作的描写,传达出对友情的珍视和对未来不确定性的感慨。赵蕃一生仕途坎坷,此诗可能作于其漂泊途中,【据推测】反映了诗人对人生际遇的无奈与坚韧。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《赠别周文显三首 其三》- 赵蕃 - 诗词大全

《赠别周文显三首 其三》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析