旅中杂兴五首
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
旧雪固已多,新雪翻增剧。立春已涉五,太昊犹辟易。长安有羁旅,无以度朝夕。所愿见白日,归舟泛深碧。
译文
旧雪本来已经很多了,新下的雪反而更加猛烈。立春已经过了五天,春神太昊却仍然退避不来。长安城中有客居的游子,无法度过一天的光阴。所希望的是见到太阳出来,乘着归舟在深碧的江水上漂浮。
注释
【旧雪】指前一段时间下的雪。【新雪】指新下的雪。【翻增剧】反而更加厉害。翻:反而。剧:猛烈。【立春已涉五】立春已经过了五天。涉:经历。【太昊】传说中东方天帝,司春之神。【辟易】退避,此处指春神退避,即春天迟迟不来。【长安】代指京城,此处指临安(南宋都城)。【羁旅】客居他乡。【无以度朝夕】无法度过一天,指生活艰难。【归舟泛深碧】乘船归去,泛舟于深碧色的江水。
赏析
此诗为赵蕃《旅中杂兴五首》之一,写客居京华、苦于春寒雪大、渴望归乡之情。首联以旧雪新雪叠加,极写雪势之盛;颔联以立春已过而春神退避,反衬天气反常,春寒料峭。颈联直抒羁旅之困,尾联以“见白日”“归舟”表达对温暖与归乡的渴望。全诗语言质朴,情感真切,通过自然景象与内心感受的对比,传达出漂泊者的孤寂与无奈。赵蕃为南宋中期诗人,一生未仕,漂泊江湖,此诗或为其客居临安时所作【据推测】。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《旅中杂兴五首》- 赵蕃 - 诗词大全
《旅中杂兴五首》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析