寄南安李使君三章
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
频宵为月卧风前,异世风流怀谪仙。半年且阔书邮置,六辈肯来从事贤。白衣不但觅陶令,春草因乏感惠连。醉里悠悠更何梦,南池水长叠荷钱。
译文
连续几夜为了赏月而卧于风前,怀念那不同时代的谪仙人李白。半年之久且疏于书信往来,幸有六位贤才肯来担任从事。白衣送酒之人不仅寻找陶渊明,春草诗因缺乏灵感而感念谢惠连。醉意朦胧中悠悠地还能梦见什么?南池水涨,荷叶如钱层层叠叠。
注释
【谪仙】指李白,因贺知章称其为“谪仙人”。【白衣】代指送酒之人,典出陶渊明“白衣送酒”故事。【陶令】指陶渊明,曾任彭泽令。【惠连】指谢惠连,南朝诗人,谢灵运族弟,以春草诗闻名,谢灵运曾因梦见惠连而得“池塘生春草”佳句。【南池】南康郡(今江西赣州)池沼,李使君所在之地。【叠荷钱】荷叶初生如钱,层层叠叠。
赏析
此诗为寄赠友人李使君之作。首联以月夜怀李白起兴,暗喻李使君之才情如谪仙。颔联写久疏音问,幸有贤才相助,既表歉意又含欣慰。颈联用陶渊明、谢惠连典故,一则自比陶令,二则借春草之典表达对诗友的思念。尾联以醉梦与南池荷钱作结,意境悠远,寄寓对友人处境的想象。全诗用典贴切,情感含蓄,体现了赵蕃诗歌的典雅风格。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《寄南安李使君三章》- 赵蕃 - 诗词大全
《寄南安李使君三章》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析