雨

雨中忆花寄怀曾季永严从礼二首

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

白下古聚落，种花成土风。贫者篱疎薄，富家栏槛重。严曾盖甥舅，交友著我中。牡丹大盘盂，酴醾郁蛟龙。走观仍折送，忆费诗酒供。今年百里外，此事不得同。坐病风雨恶，因之怀二公。

译文

白下是古老的村落，种花成了当地的风俗。贫苦人家的篱笆稀疏单薄，富贵人家的栏杆重重叠叠。严、曾二人是甥舅关系，交友之中也有我。牡丹花大如盘盂，酴醾花枝如蛟龙盘曲。前往观赏并折花相赠，回忆当时作诗饮酒的雅兴。今年我在百里之外，不能参与这样的赏花之事。因生病又逢风雨猛烈，于是怀念起两位友人。

注释

【白下】地名，今南京，古称白下。【聚落】村落、居民点。【土风】当地风俗。【篱疎薄】篱笆稀疏单薄。【栏槛重】栏杆重叠，指富家花圃装饰华丽。【严曾】指诗题中的曾季永、严从礼二人。【甥舅】外甥和舅舅，指严、曾二人为甥舅关系。【酴醾】花名，即荼蘼，蔷薇科，春末夏初开花。【蛟龙】形容酴醾花枝盘曲如龙。【走观】前往观赏。【折送】折花相赠。【忆费诗酒供】回忆当时作诗饮酒的雅兴。【百里外】指诗人当时在百里之外。【坐病】因生病。【风雨恶】风雨猛烈。

赏析

此诗为赵蕃怀念友人曾季永、严从礼之作。首四句以白下种花风俗起兴，对比贫富人家种花之不同，暗含社会观察。中六句追忆昔日与友人赏花、折赠、诗酒之乐，以“牡丹大盘盂，酴醾郁蛟龙”的夸张比喻，生动再现花之繁盛与友情之浓。后四句转写现实，因“百里外”相隔、“坐病风雨恶”而不得同游，直抒怀念之情。全诗由景入情，今昔对比，语言质朴而情感真挚，体现了赵蕃诗歌平实自然的风格。据推测，此诗作于赵蕃客居他乡或因病独处时，借雨中忆花寄托对友人的思念。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品