呈赵常德四首 其一

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
东南米最贱,旧说湖南北。及今身见之,价岂下江国。此行为米来,对此增叹息。人谓使君贤,宁虑有失职。

译文

东南地区的米价最为低廉,过去人们都说湖南湖北一带如此。如今我亲眼所见,这里的米价难道低于长江下游地区吗?我这次出行就是为了米价而来,面对此情此景不禁增添叹息。人们都说赵使君贤明,难道还担心他会失职吗?

注释

【东南米最贱】东南:指湖南、湖北一带,宋代常称湖南北为东南地区。米最贱:米价最低。【旧说湖南北】湖南北:指洞庭湖以南和以北地区,即今湖南、湖北一带。【及今身见之】及今:到现在。身见:亲眼所见。【价岂下江国】江国:指长江下游地区,如江南一带,通常米价较高。岂下:难道低于。【此行为米来】此行:这次出行。为米来:为了米价而来,指因米价低而来采购或考察。【人谓使君贤】使君:对地方长官的尊称,此处指赵常德。贤:贤明。【宁虑有失职】宁虑:难道担心。失职:失职,指未能尽职。

赏析

此诗为赵蕃呈给赵常德的一组诗之首篇。诗人以米价为切入点,通过亲身见闻与旧说对比,表达了对地方治理的关切。首联以“旧说”引出湖南北米价低廉的普遍印象,颔联以“及今身见”转折,指出实际米价并不低于江国,暗含对当地经济状况的隐忧。颈联“此行为米来”点明此行目的,而“对此增叹息”则流露出对民生问题的忧虑。尾联以“人谓使君贤”反衬,表面称赞赵常德贤明,实则委婉提醒其关注米价问题,避免失职。全诗语言平实,情感含蓄,通过对比和反衬手法,体现了诗人对百姓生计的关怀和对官员职责的期待。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《呈赵常德四首 其一》- 赵蕃 - 诗词大全

《呈赵常德四首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析