宿

宿合龙山达观寺用张澂达明壁间韵

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

游山到处不拟出，几向官程问山入。旁人笑我底悠悠，我亦应缘聊兀兀。平生作诗忌大巧，到此真成肠胃绕。试将阁笔罢楮生，又病囊中此山少。入山已破山中云，出山定复松崖根。合龙端为此得名，达观妙旨又莫论。

译文

游山时到处都不打算离开，几次在官道上询问如何入山。旁人笑我为何如此悠闲，我也顺应机缘暂且随遇而安。平生作诗忌讳刻意雕琢，到了这里真成了内心纠结。试着搁笔停止写作，又遗憾诗囊中关于此山的诗作太少。入山时已经冲破山中的云雾，出山后定会再见到松树与山崖根部。合龙山正是因此而得名，达观寺的妙旨又何必再论。

注释

【合龙山】：山名，位于宋代信州（今江西上饶）一带，具体位置不详。【达观寺】：寺名，在合龙山上。【张澂达明】：张澂，字达明，宋代文人，与赵蕃同时代，曾任官。【壁间韵】：指题在墙壁上的诗韵。【不拟出】：不打算离开。【官程】：官道，指赴任或公差的行程。【底悠悠】：为何如此悠闲。底，何。【应缘】：顺应机缘。【兀兀】：昏沉或静止的样子，此处指随遇而安。【大巧】：指刻意雕琢的诗风。【肠胃绕】：形容内心纠结，思绪萦绕。【阁笔】：搁笔，停止写作。【楮生】：纸的代称，楮树皮可造纸。【囊中此山少】：指诗囊中关于此山的诗作太少。【松崖根】：松树与山崖根部，指出山后的景物。【合龙】：合龙山之名，可能因山形如龙合抱得名。【达观妙旨】：达观寺的深妙禅理。

赏析

此诗为赵蕃游宿合龙山达观寺时，次韵张澂壁间诗而作。主题表达了对山水自然的留恋与对诗歌创作的反思。首联写游山不舍与寻山入的执着，次联以旁人笑问衬托诗人随缘自适的心态。颈联转入诗论，强调忌大巧而求真，但面对美景仍感词穷，体现创作中的矛盾。尾联以入山出山呼应，点出山名与寺名，暗含禅理不可言说之意。艺术手法上，语言质朴自然，多用口语化表达（如“底悠悠”“兀兀”），情感真挚，不事雕琢。赵蕃为江西诗派后期诗人，此诗可见其主张“活法”与自然流露的倾向。创作背景据推测为赵蕃游历信州时所作，具体时间不详。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品