子畅雨中见过且惠以诗乃用蕃谢文显载酒之韵
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
草本荒凉门半掩,故人谁肯为予来。要师原宪安非病,敢学襄阳怨不才。春自堂堂花更落,发今种种老其催。谢安故有东山志,过我题诗拭砚埃。
译文
庭院荒芜草木丛生,门半掩着,有哪个老朋友肯为我而来?我要效法原宪,安于贫困并非真有病,不敢学孟浩然那样抱怨自己无才。春天自会离去,花儿纷纷飘落,我的头发如今已花白稀疏,衰老催人。谢安本来就有隐居东山的志向,你来看我,题诗在砚台上拂去尘埃。
注释
【草本荒凉】:指庭院荒芜,杂草丛生。 【原宪】:孔子弟子,以安贫乐道著称。《庄子·让王》载原宪居鲁,环堵之室,蓬户瓮牖,上漏下湿,匡坐而弦歌。 【安非病】:原宪曾对子贡说:“宪闻之,无财谓之贫,学而不能行谓之病。今宪贫也,非病也。”此处用典,表示自己安于贫困并非有疾。 【襄阳】:指孟浩然,襄阳人,曾隐居鹿门山,一生未仕,以布衣终老。 【怨不才】:孟浩然《岁暮归南山》有“不才明主弃”之句,表达怀才不遇之怨。 【春自堂堂】:语出杜甫《遣兴》“春去春来洞庭阔,白苹愁杀白头翁”,堂堂指春去之貌。 【种种】:形容头发短少,老态。语出《左传·昭公三年》:“余发如此种种,余奚能为?” 【谢安】:东晋名相,早年隐居东山,后出仕。 【东山志】:指隐居之志。谢安曾隐居东山,后虽出仕,但始终怀有归隐之心。 【过我】:来访我。
赏析
此诗为赵蕃答谢友人子畅雨中来访并赠诗之作。诗中运用原宪、孟浩然、谢安等典故,表达了自己安贫乐道、不怨天尤人的心境,同时流露出对时光流逝、年华老去的感慨。尾联以谢安自喻,暗示虽有隐居之志,但友人过访题诗,又令其感到欣慰。全诗语言质朴,用典贴切,情感真挚,体现了赵蕃作为江西诗派诗人的典型风格。据推测,此诗作于赵蕃晚年,其时他隐居乡间,生活清贫,故诗中多写荒凉之景与衰老之叹。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《子畅雨中见过且惠以诗乃用蕃谢文显载酒之韵》- 赵蕃 - 诗词大全
《子畅雨中见过且惠以诗乃用蕃谢文显载酒之韵》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析