赠别周文显三首
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
有别动五六载,相过才一二朝。白首我方糟曲,素风君欠箪瓢。
译文
分别已有五六年,互相拜访才一两天。我年老时正沉溺于酒,你清贫的生活却缺少箪食瓢饮。
注释
【有别动五六载】:分别已有五六年。动,动辄、往往。【相过才一二朝】:互相拜访才一两天。过,拜访。【白首我方糟曲】:我年老时正沉溺于酒。白首,指年老;糟曲,酒糟和酒曲,代指饮酒。【素风君欠箪瓢】:你清贫的生活缺少箪食瓢饮。素风,清贫的风范;箪瓢,出自《论语·雍也》‘一箪食,一瓢饮’,指安贫乐道的生活。
赏析
此诗为赵蕃赠别友人周文显之作。前两句感叹离别之久、相聚之短,流露出对友情的珍视与别离的无奈。后两句以‘白首我方糟曲’自嘲年老嗜酒,以‘素风君欠箪瓢’赞美友人安贫乐道,同时暗含对友人清苦生活的关切。全诗语言简练,情感真挚,通过对比手法展现二人不同的生活状态,体现了宋代文人之间的深厚情谊与对清贫生活的共同认同。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《赠别周文显三首》- 赵蕃 - 诗词大全
《赠别周文显三首》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析