卓文君
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
成都共逸为琴心，岂不尝闻赋丽淫。重聘茂陵今已晚，不须多赋白头吟。
译文
在成都一同放逸以琴声传情，难道不曾听说他的辞赋华丽而淫靡？如今再以重礼聘娶茂陵女子已经太晚，不必再写多首《白头吟》了。
注释
【成都共逸为琴心】成都：指司马相如与卓文君曾居成都。共逸：一同放逸。琴心：以琴声传达心意，典出《史记·司马相如列传》，相如以琴心挑文君。 【岂不尝闻赋丽淫】赋丽淫：指司马相如的赋作辞藻华丽而过于铺陈，语出《法言·吾子》“诗人之赋丽以则，辞人之赋丽以淫”。 【重聘茂陵今已晚】重聘：再次聘娶。茂陵：司马相如晚年居茂陵，欲纳茂陵女子为妾。今已晚：指文君已年老色衰。 【不须多赋白头吟】白头吟：乐府古辞，相传为卓文君所作，表达对爱情忠贞的哀怨。
赏析
此诗咏卓文君事，借古讽今。首句以“琴心”点出文君与司马相如的浪漫开端，次句以“赋丽淫”暗讽相如文品与人品之分离。后两句直指相如晚年欲纳妾之事，以“今已晚”三字冷峻揭示其负心，末句“不须多赋”既是对文君《白头吟》的回应，亦是对相如的讥刺。全诗语言凝练，用典贴切，情感含蓄而犀利，体现了赵蕃作为理学家对道德伦理的重视。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《卓文君》- 赵蕃 - 诗词大全
《卓文君》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析