九日
宋代 · 赵蕃
诗文 古诗词
涧落峰寒似住时，重阳面目许谁知。摇摇枫叶未全赤，草草菊花成后期。酒量稍增愁渴肺，诗材顿减费衰髭。一年节物财如此，太息空形老大悲。
译文
山涧水流下落，山峰寒冷，仿佛时间停滞在此刻，重阳节的真面目有谁知道呢。摇曳的枫叶尚未完全变红，匆忙开放的菊花成了晚期的景色。酒量稍微增加，却因愁绪而肺渴，写诗的灵感顿时减少，耗费心思使胡须变白。一年的时节景物仅此而已，只能叹息徒然形成年老衰颓的悲伤。
注释
【九日】：农历九月九日重阳节。 【涧落峰寒】：山涧水流下落，山峰寒冷，形容深秋景象。 【似住时】：仿佛停留在此刻，指时间凝固之感。 【重阳面目】：重阳节的景象或意义。 【摇摇】：摇曳飘动貌。 【草草】：匆忙、潦草，此处指菊花开放得迟。 【后期】：晚于预期的时间。 【愁渴肺】：因愁绪而肺渴，指饮酒解愁却更伤身。 【诗材顿减】：写诗的素材或灵感突然减少。 【费衰髭】：耗费心思，使胡须变白（衰老）。 【节物】：时节景物。 【财如此】：同“才如此”，指仅此而已。 【太息】：叹息。 【空形老大悲】：徒然形成年老衰颓的悲伤。
赏析
此诗为赵蕃重阳节所作，通过描绘深秋萧瑟之景，抒发年老体衰、诗才减退的悲慨。首联以“涧落峰寒”营造凝固的时空感，暗喻人生迟暮；颔联“枫叶未赤”“菊花后期”借物象的迟滞象征自身抱负未展；颈联直写饮酒愁肺、诗思衰减，以生理与创作的双重衰退强化悲情；尾联“太息空形老大悲”点明主题，感慨时光流逝、功业无成。全诗语言质朴，情感沉郁，善用物候烘托心境，体现了宋诗重理趣、尚平淡的特点。赵蕃为南宋中期诗人，师从曾几，属江西诗派，此诗或作于晚年，【据推测】反映其仕途失意、老病交加的心境。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《九日》- 赵蕃 - 诗词大全
《九日》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析