漫兴十一首 其四
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
截竹钩丝作钓筒,半缠苍石著波中。忽焉快跃知鱼中,相语相呼促短篷。
译文
截取竹子弯曲铁丝做成钓筒,一半缠绕在青石上放入水中。忽然鱼快速跳跃知道它上钩了,互相说话呼喊催促收起短篷。
注释
【截竹钩丝】截取竹子,弯曲铁丝或丝线作为钓钩。【钓筒】一种捕鱼工具,竹制筒状,内置机关,鱼入则不得出。【半缠苍石】将钓筒一半缠绕在青黑色的石头上,置于水中。【忽焉】忽然,快速的样子。【快跃】鱼快速跳跃。【知鱼中】知道鱼已中钩。【相语相呼】互相说话呼喊。【促短篷】催促收起小船上的短篷(指船篷,代指小船)。
赏析
此诗描写了钓鱼的瞬间场景,语言简练生动。前两句写准备钓具,后两句写鱼上钩时的惊喜与同伴的互动。通过“快跃”“相语相呼”等动态描写,传达出垂钓的乐趣和收获的喜悦。赵蕃为南宋诗人,诗风质朴自然,此诗可见其生活情趣。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《漫兴十一首 其四》- 赵蕃 - 诗词大全
《漫兴十一首 其四》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析