呈林子方运使四首
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
白发丝难理,青衫叶半枯。自怜谋斗食,敢作恸穷途。试问遥书札,何如迩坐隅。合江趋浩渺,分水忘崎岖。
译文
白发如丝难以梳理,青衫官服像枯叶般破旧。自怜只能靠微薄的俸禄谋生,怎敢像阮籍那样在穷途痛哭。试问远方的书信,怎比得上近在身边的交谈。在合江处奔赴浩渺的水面,过了分水岭便忘却了道路的崎岖。
注释
【白发丝难理】白发:指年老。丝:喻白发如丝。难理:难以梳理,喻衰老。 【青衫叶半枯】青衫:唐代八品九品官服为青色,此处指官职低微。叶半枯:喻官服褪色破旧,亦喻自身憔悴。 【自怜谋斗食】斗食:古代低级官吏的俸禄,以斗计,极言微薄。语出《汉书·百官公卿表》。 【敢作恸穷途】恸穷途:用阮籍穷途之哭典故。《晋书·阮籍传》:“时率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄恸哭而反。”此处反用其意,谓不敢效仿。 【合江趋浩渺】合江:指两江汇合处,或为地名。趋:奔赴。浩渺:水面广阔。 【分水忘崎岖】分水:指分水岭。崎岖:道路险阻。
赏析
此诗为赵蕃《呈林子方运使四首》之一,【据推测】作于赵蕃晚年任地方小官时。诗中通过“白发”“青衫”的意象,自述年老位卑、俸禄微薄的境遇,流露出对仕途困顿的感慨。后两联以“遥书札”与“迩坐隅”对比,表达对友人近处相聚的渴望;末句“分水忘崎岖”以行路之艰喻人生坎坷,又暗含对友人提携的期待。全诗语言质朴,情感沉郁,用典自然而不晦涩,体现了赵蕃诗歌平实深挚的风格。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《呈林子方运使四首》- 赵蕃 - 诗词大全
《呈林子方运使四首》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析