连

连日雨作顿有秋意怀感之馀得诗七首书呈教授知县其四

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

渊明抱羸疾，犹复归田园。安能为五斗，折腰若拳拳。箪瓢非可乐，不改乃称贤。夫子故不死，仰钻高且坚。

译文

陶渊明身患瘦弱之病，仍然回归田园。怎能为了五斗米的俸禄，而卑躬屈膝地折腰行礼？箪食瓢饮并非真正的快乐，但不改变这种生活才称得上贤德。孔子之所以不朽，是因为他的道德学问高深而坚定。

注释

【渊明】：指陶渊明，东晋诗人，以归隐田园著称。【抱羸疾】：患有瘦弱之病。羸，瘦弱。【五斗】：指五斗米，陶渊明任彭泽令时，因不愿为五斗米折腰而辞官。【折腰】：弯腰行礼，喻指屈身事人。【拳拳】：恳切、恭谨的样子。【箪瓢】：出自《论语·雍也》，颜回“一箪食，一瓢饮”，指清贫生活。【不改】：指不改其乐，颜回虽贫而乐道。【夫子】：指孔子。【仰钻】：出自《论语·子罕》“仰之弥高，钻之弥坚”，形容孔子之道高深。

赏析

此诗借陶渊明归隐和颜回安贫乐道之事，表达对高洁人格的向往。首联以陶渊明抱病归田，突出其不为五斗米折腰的气节；颔联反问强化不屑屈从权贵之意；颈联化用颜回典故，强调安贫守志方为贤德；尾联转至孔子，以“仰钻”喻其道德学问之崇高，暗含对自身修养的期许。全诗用典贴切，语言简劲，情感含蓄而坚定，体现了赵蕃对儒家理想人格的追慕。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品