过王宗臣允元园庐三首
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
拟欲过君非一日,哭妻值我买船东。人事好乖有如此,转头今忽两春风。
译文
早就打算去拜访您,却一直未能成行,恰逢我为妻子去世而哀痛,买船东行。人事总是如此多乖违,转眼间如今已经过了两个春天。
注释
【拟欲】:打算,想要。【过】:拜访,探望。【王宗臣允元】:王允元,字宗臣,生平不详,赵蕃友人。【哭妻值我买船东】:正值我为妻子去世而哀痛,买船东行。值,恰逢。买船东,乘船东行。【人事好乖】:人事多乖违,不如意。好乖,容易违背。【转头今忽两春风】:转眼间已经过了两个春天。两春风,两年。
赏析
此诗写诗人因丧妻而未能及时拜访友人,感叹人事无常。首句“拟欲过君非一日”表达久欲拜访之心,次句“哭妻值我买船东”点明因丧妻而东行,情感沉痛。后两句“人事好乖有如此,转头今忽两春风”直抒胸臆,以“转头”与“两春风”对比,突出时光飞逝而人事变迁,语言质朴,情感真挚。赵蕃为南宋诗人,一生坎坷,诗中常含身世之感。此诗具体创作背景不详,【据推测】可能作于其妻去世后不久,借访友未果抒发人生无常之叹。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《过王宗臣允元园庐三首》- 赵蕃 - 诗词大全
《过王宗臣允元园庐三首》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析