和折子明丈闲居杂兴十首 其九
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
径草馀幽色,盆兰有静芳。取穷应有在,虽病亦无伤。暂得闭门坐,已胜趋道傍。鸿斯远缯缴,木岂愿青黄。
译文
路边的小草残留着幽深的绿色,盆中的兰花散发着静谧的芳香。追求穷尽事理应当有其所在,即使生病也无妨。暂时得以闭门静坐,已经胜过在路边奔走。鸿雁远离弓箭,树木岂愿被染成青黄。
注释
【径草】:路边的小草。【幽色】:幽深的绿色。【盆兰】:盆中的兰花。【静芳】:静谧的芳香。【取穷】:追求穷尽(指探究事理)。【应有在】:应当有其所在。【虽病亦无伤】:即使生病也无妨。【闭门坐】:关起门来静坐。【趋道傍】:在路边奔走。【鸿斯远缯缴】:鸿雁远离弓箭(缯缴,古代射鸟用的拴着丝绳的箭)。【木岂愿青黄】:树木岂愿被染成青黄(指不愿被雕琢成器,典出《庄子·人间世》)。
赏析
此诗通过描写闲居中的幽草、盆兰等景物,表达了诗人安于闲适、远离尘嚣的志趣。后四句以鸿雁避箭、树木不愿被染为喻,进一步表明诗人不愿为世俗所累、追求精神自由的态度。全诗语言简淡,意境清幽,体现了赵蕃诗歌中常见的闲适与隐逸情怀。据推测,此诗作于诗人晚年闲居之时,与其生平淡泊名利、潜心学问的作风相符。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《和折子明丈闲居杂兴十首 其九》- 赵蕃 - 诗词大全
《和折子明丈闲居杂兴十首 其九》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析