寄怀在伯三首
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
倏尔听鸣𫛞,慨然悲众芳。春事且衰歇,吾行可相羊。问年逾不惑,嘐嘐斯谓狂。益矣多闻友,从之道阻长。
译文
忽然听到伯劳鸟的鸣叫,感慨地悲叹百花的凋零。春天的景物已经衰落停歇,我可以在外徘徊游荡。问我的年龄已超过四十岁,志大言夸这被称为狂放。有益的是结交见闻广博的朋友,跟随他们道路险阻且漫长。
注释
【倏尔】:忽然,形容时间短暂。 【鸣𫛞】:𫛞,即伯劳鸟,鸣声凄切,古人认为其鸣叫象征春去秋来。 【慨然】:感慨的样子。 【悲众芳】:为百花凋零而悲伤。 【春事】:春天的农事或景物。 【衰歇】:衰落停歇。 【相羊】:同“徜徉”,徘徊、游荡。 【逾不惑】:超过四十岁。《论语·为政》:“四十而不惑。” 【嘐嘐】:形容志大言夸,或指自得的样子。此处可能指自许或狂放。 【斯谓狂】:这被称为狂放。 【益矣多闻友】:语出《论语·季氏》:“益者三友……友多闻,益矣。”意为有益的朋友是见闻广博的。 【道阻长】:道路险阻且漫长,语出《诗经·蒹葭》:“溯洄从之,道阻且长。”
赏析
此诗为赵蕃寄怀友人“在伯”之作。首联以“鸣𫛞”起兴,借鸟鸣春逝引发对时光流逝的感慨。颔联“春事且衰歇”进一步渲染暮春景象,而“吾行可相羊”则表现出一种超然自适的态度。颈联自述年过不惑而仍怀狂放之心,体现了诗人对自身性格的认知。尾联化用《论语》和《诗经》典故,强调交友之道在于多闻,并表达追随友人的决心,即使道路艰难。全诗语言简练,情感深沉,既有对自然节序的敏感,又有对人生志向的坚持,展现了宋代文人内省与交游并重的精神风貌。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《寄怀在伯三首》- 赵蕃 - 诗词大全
《寄怀在伯三首》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析