病中即事十五首 其四
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
宵晴朝复雨,夜雨晓还晴。未识冬天尔,浑疑春令行。人人忧疟疠,物物败生成。𫋻法繇来古,官居孰用情。
译文
夜间天晴早晨又下雨,夜里下雨拂晓又转晴。不了解冬天是这样的,简直怀疑是春天在运行。人人都担忧疟疾和瘟疫,各种事物都损害了生长化育。禳灾之法由来已久,身居官位者谁肯用心?
注释
【宵晴朝复雨】:夜间天晴,早晨又下雨。宵,夜晚。朝,早晨。 【夜雨晓还晴】:夜里下雨,拂晓又转晴。晓,天明。 【未识冬天尔】:不了解冬天是这样的。尔,如此,这样。 【浑疑春令行】:简直怀疑是春天在运行。浑,简直。春令,春季的节令。 【人人忧疟疠】:每个人都担忧疟疾和瘟疫。疟疠,疟疾和疫病。 【物物败生成】:各种事物都损害了生长化育。败,损害。生成,生长化育。 【𫋻法繇来古】:禳灾之法由来已久。𫋻,通“禬”,古代为消灾除病而举行的祭祀。繇来,由来。 【官居孰用情】:身居官位者谁肯用心(于禳灾之事)?官居,官职,此处指官员。用情,用心,出力。
赏析
此诗写冬日天气反常,阴晴不定,导致疫病流行,万物受损。诗人借自然现象讽刺官吏不关心民生疾苦。前四句以天气反复无常起兴,暗喻时局或人事的混乱。后四句直指现实,“人人忧疟疠”写出百姓的恐惧,“物物败生成”强调灾害的严重。末两句“𫋻法繇来古,官居孰用情”以反问作结,批判官员漠视传统禳灾之法,不体恤民情。全诗语言质朴,对比鲜明,情感沉痛,体现了赵蕃关注现实、同情民瘼的诗风。据推测,此诗作于赵蕃晚年,其时他多病闲居,对民间疾苦有深切体会。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《病中即事十五首 其四》- 赵蕃 - 诗词大全
《病中即事十五首 其四》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析