别杨谨仲
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
篱竹又离箨，沼荷还叠钱。我来成伫立，公为起高眠。清静子云宅，扶疎陶令篇。三年浑易尔，此别各苍然。
译文
篱边的竹子又脱下了笋壳，池塘的荷叶还像叠起的铜钱。我来到这里久久站立，您为我从高卧中起身。您的居所如扬雄般清静，您的诗篇似陶潜般扶疏。三年时光简直容易过去，此次离别彼此都已苍老。
注释
【篱竹又离箨】：离箨，竹笋脱壳。箨，竹笋的外壳。 【沼荷还叠钱】：叠钱，荷叶初生如叠钱。 【公为起高眠】：高眠，指隐居安眠。 【清静子云宅】：子云，西汉扬雄字子云，其宅清静，此处借指杨谨仲居所。 【扶疎陶令篇】：扶疎，枝叶茂盛纷披。陶令，陶渊明曾任彭泽令，其诗多写田园。 【三年浑易尔】：浑，全、简直。易尔，容易如此。 【此别各苍然】：苍然，苍老貌。
赏析
此诗为赵蕃别友之作。首联以竹笋脱壳、荷叶叠钱点明时令，暗喻时光流转。颔联写诗人伫立等待，友人从高眠中起身相见，体现二人情谊。颈联用扬雄、陶渊明典故，赞杨谨仲居处清静、诗风自然。尾联感慨三年易逝，离别时双方皆已苍老，流露对岁月催人的无奈与惜别之情。全诗语言简淡，用典贴切，情感真挚。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《别杨谨仲》- 赵蕃 - 诗词大全
《别杨谨仲》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析