避

避雨入总持寺谒澹台子羽墓

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

濒湖有幽寺，避雨适来过。吏役毋庸遽，幽寻所得多。雷祠真诡特，古墓绝微讹。鸟篆森奇画，龟趺载雅歌。

译文

靠近鄱阳湖有一座幽静的寺庙，我避雨时恰好来到此处。官差事务不必匆忙，幽静探寻所得颇多。雷神庙真是奇异独特，古墓位置准确无误。碑上鸟篆笔画森然奇特，龟形碑座刻有雅正的颂歌。

注释

【避雨入总持寺谒澹台子羽墓】诗题：总持寺，寺名，位于鄱阳湖附近。澹台子羽，孔子弟子，名灭明，字子羽，春秋时鲁国人，以貌丑但德行高尚著称。谒，拜谒。【濒湖】靠近鄱阳湖。【幽寺】幽静的寺庙。【吏役】为官服役，指诗人因公务出行。【毋庸遽】不必匆忙。【幽寻】探寻幽静之处。【雷祠】雷神庙，指总持寺内的祠庙。【诡特】奇异独特。【古墓】指澹台子羽墓。【绝微讹】完全没有差错，指墓址准确。【鸟篆】篆书的一种，笔画如鸟形，此处指墓上碑文。【森奇画】森然排列，笔画奇特。【龟趺】碑座，形似龟，称赑屃。【载雅歌】刻有雅正的颂歌。

赏析

此诗为赵蕃途经鄱阳湖时避雨入总持寺，拜谒澹台子羽墓所作。首联点明地点与缘由，以“幽寺”营造静谧氛围。颔联写诗人暂离吏役，于幽寻中得闲适之趣，暗含对官场俗务的厌倦。颈联以“诡特”形容雷祠，突出其奇异；以“绝微讹”强调古墓之确，体现对先贤的敬仰。尾联通过“鸟篆”“龟趺”等细节，展现墓地的古朴庄重，寄托对澹台子羽品德的追思。全诗语言简练，写景与怀古结合，情感含蓄而深沉。赵蕃为南宋诗人，师从朱熹，诗风质朴，此诗可见其于公务间隙寻幽访古、慕贤自省的情怀。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品