再用前韵并寄孙推官四首 其一

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
试觅图经看,宜章路几多。彼谋宁去穴,吾备且横戈。累土生平地,安流起丈波。计愚无可采,敢复问云何。

译文

试着查找地理志来看,宜章的路途有多少。对方岂会离开其巢穴,我方只能持戈备战。从平地开始堆土,平静的水流涌起丈波。我的计策愚笨无可采纳,岂敢再问该如何。

注释

【图经】:指地理志或地图一类的书籍。 【宜章】:地名,今湖南省宜章县,宋代属郴州。 【彼谋宁去穴】:彼,指敌人或对手;谋,谋划;宁,岂,难道;去穴,离开巢穴。意为对方岂会放弃其巢穴(根据地)。 【吾备且横戈】:吾,我方;备,防备;横戈,持戈备战。意为我方只能严阵以待。 【累土生平地】:累土,堆积泥土;平地,平坦之地。意为从平地开始堆土(筑城或垒墙)。 【安流起丈波】:安流,平静的水流;起丈波,掀起一丈高的波浪。意为平静的水面突然涌起巨浪。 【计愚无可采】:计,计策;愚,愚笨;无可采,不值得采纳。意为我的计策愚笨,不值得采纳。 【敢复问云何】:敢,岂敢;复,再;问云何,问怎么办。意为岂敢再问该如何。

赏析

此诗为赵蕃与孙推官唱和之作,以“再用前韵”表明是次韵诗。首联写欲借图经了解宜章地理,暗示对当地形势的关切。颔联以“彼谋宁去穴”与“吾备且横戈”对举,展现敌我对峙的紧张态势,用词简练而有力。颈联“累土生平地,安流起丈波”运用比喻,以平地堆土、静水起波喻指局势突变或潜在危机,意象生动。尾联自谦计策愚拙,不敢再问,流露出无奈与谨慎。全诗语言质朴,情感内敛,反映了诗人对时局的忧虑及谦逊自省的态度。据推测,此诗可能作于赵蕃任地方官期间,涉及边境或地方治安事务,但具体背景不详。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《再用前韵并寄孙推官四首 其一》- 赵蕃 - 诗词大全

《再用前韵并寄孙推官四首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析