八月八日发潭州后得绝句四十首 其三十

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
三径虽荒菊尚存,重阳想见露花繁。那知欲去去不及,病卧他州空断魂。

译文

隐居的家园小径虽然荒芜但菊花还在,重阳节时想必能看到繁花带露。哪知想要离去却来不及,病卧他乡空自伤心断魂。

注释

【三径】指归隐者的家园。典出《三辅决录》:蒋诩归乡里,荆棘塞门,舍中有三径,不出。后常用以指隐士居所。【菊尚存】化用陶渊明《归去来兮辞》'三径就荒,松菊犹存'。【重阳】农历九月初九,传统赏菊节日。【露花繁】带露的菊花繁盛。【欲去去不及】想要离开却来不及。【他州】异乡。

赏析

此诗写于赵蕃旅居潭州(今长沙)时,因病滞留他乡,重阳将至而不得归。前两句以想象之笔写故乡菊开,化用陶渊明典,寄托归隐之思;后两句直抒胸臆,'欲去去不及'道出无奈,'病卧他州空断魂'以'空'字点破一切成空,情感沉痛。全诗以菊为线索,今昔对照,虚实相生,语言质朴而情意深挚。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《八月八日发潭州后得绝句四十首 其三十》- 赵蕃 - 诗词大全

《八月八日发潭州后得绝句四十首 其三十》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析