余

余干放舟后作时以病不饮故见之诗

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

月驶云俱驶，风恬浪亦恬。浑如画横轴，又似镜开奁。蛮子钓未已，长年行不厌。素羸同李贺，止酒效陶潜。

译文

月亮好像在飞驰，云彩也跟着飞驰；风平浪静，水波也平静。整个景象就像一幅展开的画卷，又像打开的镜匣般明净。渔夫还在垂钓，船工行船不知疲倦。我向来瘦弱如同李贺，戒酒效仿陶渊明。

注释

【月驶云俱驶】：月行如驶，云亦如驶，形容舟行快速，月云似在移动。【风恬浪亦恬】：风平浪静，恬静无波。【浑如画横轴】：整个景象如同展开的画卷横轴。【镜开奁】：奁，古代女子梳妆用的镜匣。镜开奁，比喻水面如打开的镜匣般明净。【蛮子】：指船夫或南方人，此处可能指渔夫。【长年】：船工，亦指常年行船之人。【素羸同李贺】：素羸，一向瘦弱。李贺，唐代诗人，体弱多病，常以病弱自况。【止酒效陶潜】：陶潜，即陶渊明，曾作《止酒》诗，表达戒酒之意。

赏析

此诗为赵蕃在余干放舟后所作，因生病不能饮酒，故以此诗抒怀。首联以月云、风浪的动静对比，描绘舟行时的景象，富有动态美。颔联以画轴、镜奁比喻水面，形象生动。颈联写渔夫与船工的劳作，反衬诗人自身的闲适与病弱。尾联以李贺、陶潜自比，表达因病戒酒的无奈与淡泊心境。全诗语言简练，意境清幽，体现了诗人对自然景色的细腻观察和病中淡泊自适的情怀。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品