送李元藻入浙三首
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
我作长沙客,诸公多与游。闻风亦云旧,识面怅无由。忽辱高轩过,仍蒙古句投。偶从旁舍去,不办小淹留。
译文
我客居长沙,与诸位友人多有交游。听闻您的名声已久,遗憾没有机会见面。忽然承蒙您屈尊来访,又承蒙您赠予佳句。我恰好从邻舍外出,未能稍作停留。
注释
【我作长沙客】我客居长沙。长沙,今湖南长沙,宋代属荆湖南路。 【诸公多与游】诸位友人常与我交游。 【闻风亦云旧】听闻名声已久。闻风,指听闻对方的名声或风采。 【识面怅无由】遗憾没有机会见面。怅,惆怅;无由,没有缘由、机会。 【忽辱高轩过】忽然承蒙您屈尊来访。辱,谦词,表示对方屈尊;高轩,对他人车驾的敬称,代指来访。 【仍蒙古句投】又承蒙您赠予佳句。蒙,谦词,承蒙;古句,指对方所作的诗句;投,投赠。 【偶从旁舍去】我恰好从邻舍外出。偶,偶然;旁舍,邻舍。 【不办小淹留】未能稍作停留。不办,未能;小淹留,短暂停留。
赏析
此诗为赵蕃送别李元藻入浙之作。首联写自己客居长沙,交游广泛,为下文引出李元藻作铺垫。颔联表达对李元藻的仰慕之情,以“闻风”与“识面”对比,突出相见之难。颈联写李元藻突然来访并赠诗,用“忽辱”“仍蒙”等谦词,体现诗人对友人的敬重与惊喜。尾联以“偶从旁舍去”点明未能久留的遗憾,含蓄表达惜别之情。全诗语言质朴,情感真挚,通过叙事与抒情结合,展现了诗人与友人之间的深厚情谊。据推测,此诗作于赵蕃客居长沙期间,具体背景不详。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《送李元藻入浙三首》- 赵蕃 - 诗词大全
《送李元藻入浙三首》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析