寄俞玉汝
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
晦庵寄我溧阳书，报道今为建业居。作客遽经三岁久，赋诗应尽六朝余。莫将明月夸鱼目，自昔盐车羡蹇驴。期子归来趁鲜健，老无筋力事犂锄。
译文
朱熹从溧阳寄信给我，信中说我现在住在建业。客居他乡转眼已经三年，写诗应该写尽六朝的风韵。不要用明月去夸耀鱼目，自古以来千里马拉盐车反而羡慕跛驴。期望你趁着身体强健早日归来，我年老无力再从事农耕。
注释
【晦庵】：朱熹的号。朱熹曾寄信给赵蕃。【溧阳】：地名，今江苏溧阳。【建业】：今南京，六朝古都。【作客遽经三岁久】：指赵蕃客居他乡已三年。【六朝余】：指六朝（吴、东晋、宋、齐、梁、陈）遗留下来的文化或诗风。【明月夸鱼目】：化用“鱼目混珠”典故，意为不要以假乱真。【盐车羡蹇驴】：用《战国策》骐骥服盐车典故，喻贤才屈居贱役，反羡慕劣马。【犂锄】：农耕工具，代指农事。
赏析
此诗为赵蕃回复朱熹寄信之作。首联交代收到朱熹来信，得知自己寓居建业。颔联感慨客居三年，诗作应继承六朝遗风。颈联用典，劝诫勿以假乱真，并自嘲贤才困顿反羡庸才。尾联期盼友人趁健归来，自叹年老力衰。全诗语言质朴，情感真挚，既有对友情的珍视，也流露出仕途失意的无奈。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《寄俞玉汝》- 赵蕃 - 诗词大全
《寄俞玉汝》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析