有

有怀江南作田家忙

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

南风吹动原头草，秧老麦收蚕向了。田家政用此时忙，不问儿童与翁媪。五溪之俗殊江南，刀耕火种不知蚕。劝农未有陶苏句，俗陋不改奚多谈。

译文

南风吹动原野上的草，秧苗已老，麦子收割，蚕事结束。农家正此时忙碌，不分儿童与老翁老妇。五溪的风俗与江南不同，刀耕火种，不知养蚕。劝农没有陶渊明、苏轼那样的诗句，风俗鄙陋而不改变，有什么可多说的呢。

注释

【南风】夏季暖风。【原头草】原野上的草。【秧老】秧苗已长成，指水稻移栽后生长到一定阶段。【麦收】收割麦子。【蚕向了】蚕事结束。向，接近，结束。【田家】农家。【政用】正用，正当。政，通“正”。【翁媪】老翁和老妇。【五溪】指沅水上游的五大支流，在今湖南西部、贵州东部，古为少数民族聚居地。【刀耕火种】古代山地农耕方式，先砍伐树木，焚烧后播种。【劝农】鼓励农耕。【陶苏句】陶渊明、苏轼的劝农诗。陶渊明有《劝农》诗，苏轼有《和陶劝农》等。【俗陋不改】风俗鄙陋而不改变。【奚多谈】有什么可多说的。奚，何。

赏析

此诗通过对比江南与五溪地区的农忙景象，表达了对边地落后农耕方式的感慨。前四句写江南农忙时节全家动员的紧张有序，后四句转写五溪刀耕火种、不知养蚕的原始状态，并借陶渊明、苏轼的劝农诗反衬当地教化之缺失。诗人赵蕃为江西人，曾任职湖南，【据推测】此诗可能作于其任职湖南期间，目睹五溪地区与江南的差异，流露出对边地民俗的批评与无奈。艺术上以对比手法突出主题，语言质朴，情感含蓄。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品