赠刘子卿时刘将赴官镇江并以道别三首 其一

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
幕府江宁日,校书元祐时。堂堂公可作,岌岌我何衰。孰有入门冠,而淹管库卑。用长宜顾问,谁与荐天墀。

译文

你在江宁幕府任职之时,曾在元祐年间担任校书郎。你堂堂正正,大有可为,而我却处境艰难,何其衰颓。谁有入仕的官职,却沉沦于管库这样的卑微职位?发挥你的长处应当担任顾问之职,但又有谁向朝廷推荐你呢?

注释

【幕府江宁日】幕府:指地方军政长官的官署。江宁:今江苏南京,宋代为江宁府。此句指刘子卿在江宁任职幕府之时。 【校书元祐时】校书:校勘书籍的官职。元祐:宋哲宗年号(1086-1094)。此句指刘子卿曾在元祐年间任校书郎。 【堂堂公可作】堂堂:形容仪表壮伟或志气宏大。公:对刘子卿的尊称。可作:可以有所作为。 【岌岌我何衰】岌岌:危险或高耸貌,此处形容自己处境艰难或年迈衰颓。何衰:多么衰老。 【孰有入门冠】入门冠:指进入仕途的冠冕,即官职。孰有:谁有。 【而淹管库卑】淹:滞留。管库:管理仓库的官职,地位卑微。 【用长宜顾问】用长:发挥长处。宜:应当。顾问:咨询、参议。 【谁与荐天墀】荐:推荐。天墀:宫殿前的台阶,代指朝廷。

赏析

此诗为送别诗,表达了对友人刘子卿才华的赞赏及其仕途不遇的惋惜。首联以“幕府江宁日”与“校书元祐时”对举,点明友人早年经历,暗含对其资历的肯定。颔联“堂堂公可作,岌岌我何衰”以对比手法,既赞友人英姿,又自叹衰老,形成强烈反差。颈联“孰有入门冠,而淹管库卑”直指友人屈居下位的不公,尾联“用长宜顾问,谁与荐天墀”则进一步呼吁朝廷重用贤才,同时流露出对无人举荐的无奈。全诗语言简练,情感真挚,既有对友人的激励,也隐含对自身境遇的感慨。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《赠刘子卿时刘将赴官镇江并以道别三首 其一》- 赵蕃 - 诗词大全

《赠刘子卿时刘将赴官镇江并以道别三首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析