次王照邻滕彦真韵二首 其二

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
王子诗如照,滕侯隐似真。倘来宁取遇,居易若为屯。酬倡虽才始,风期自夙亲。江湖纵悠远,德盛罔非邻。

译文

王子的诗如同光照,滕侯的隐居看似真实。偶然的机遇岂是强求而来,居于平易却似处于艰难。虽然酬唱才刚刚开始,但风度品格素来亲近。江湖纵然悠远,德行高尚则无处不有亲近之人。

注释

【王子诗如照】:王子,指王照邻,其诗如光照般明亮。 【滕侯隐似真】:滕侯,指滕彦真,其隐居生活似真实隐者。 【倘来宁取遇】:倘来,偶然到来;宁,岂;取遇,求取机遇。意为偶然机遇岂是强求而来。 【居易若为屯】:居易,居于平易;屯,艰难。意为居于平易却似处于艰难。 【酬倡】:酬唱,以诗词相互赠答。 【风期自夙亲】:风期,风度、品格;夙亲,素来亲近。 【德盛罔非邻】:德盛,德行高尚;罔非,无非;邻,亲近。意为德行高尚则无处不有亲近之人。

赏析

此诗为赵蕃酬和友人王照邻、滕彦真之作。诗中赞美二人诗才与隐逸之志,并表达对友情的珍视。首联以“诗如照”、“隐似真”点明二人特点,颔联以“倘来”、“居易”抒发对机遇与处境的淡然态度,颈联“酬倡虽才始,风期自夙亲”强调虽初识却意气相投,尾联“德盛罔非邻”升华主题,以德行高远消解空间距离。全诗语言简练,对仗工整,情感真挚,体现了宋代文人酬唱诗中的友情与哲思。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《次王照邻滕彦真韵二首 其二》- 赵蕃 - 诗词大全

《次王照邻滕彦真韵二首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析