呈

呈陈深交二首

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

役役到番国，悠悠谁故人。僧房半牢落，湖水失清沦。我岂倚楼赵，君真惊座陈。何为辱倾倒，相与尽情亲。

译文

劳碌奔波来到番禺，故人虽多谁是真交。寺庙房舍半是冷落，湖水也失去了清澈。我岂是倚楼的赵嘏，您真是惊座的陈遵。为何承蒙您如此倾心，相互之间尽情亲近。

注释

【役役】劳碌奔波的样子。【番国】指番禺，今广州一带，宋代为广南东路治所。【悠悠】形容众多或长久，此处指众多故人。【僧房】寺庙的房舍，诗人可能借宿于此。【牢落】荒凉冷落。【清沦】清澈的水波。【倚楼赵】指唐代诗人赵嘏，有“残星几点雁横塞，长笛一声人倚楼”之句，人称“赵倚楼”。此处诗人自谦。【惊座陈】指汉代陈遵，豪饮好客，每宴宾客，辄闭门取车辖投井中，使客不得去，座中皆惊。此处赞陈深交豪爽。【倾倒】倾心佩服。【尽情亲】竭尽真诚亲近。

赏析

此诗为赵蕃写给友人陈深交的赠诗。首联写自己奔波至番禺，感叹故人虽多却难遇知己，透露出羁旅孤寂。颔联以僧房牢落、湖水失清沦的萧瑟景象，烘托内心的落寞。颈联用典自谦与赞友：诗人以“倚楼赵”自比，暗示自己善诗但非显贵；以“惊座陈”赞陈深交豪爽过人，既切合友人姓氏，又暗含对其气度的推崇。尾联直抒感激之情，表达二人一见如故、倾心相交的深厚情谊。全诗语言质朴，情感真挚，用典自然贴切，展现了宋代文人交往中的谦逊与真诚。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品