陈丞以南安寨上所得二诗及到龙泉闻余戍地最

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
问我能嗟远,如公肯见卑。十分期一见,四首仅蒙诗。傥许抄传可,何堪绝赠宜。虽然籍湜辈,附此姓名知。

译文

问我为何能感叹遥远,像您这样肯屈尊俯就。十分期望能见一面,仅蒙赠四首诗。倘若允许抄写传阅,怎能承受这绝妙的赠诗。虽然我是张籍、皇甫湜之流,借此附上姓名让人知晓。

注释

【陈丞】:姓陈的县丞,名不详。丞,县丞,县令的佐官。 【南安寨】:南安,地名,今江西南康一带。寨,军事据点。 【龙泉】:地名,今浙江龙泉。 【闻余戍地最】:听说我戍守的地方最偏远。余,诗人自称。戍地,驻防之地。 【嗟远】:感叹遥远。 【肯见卑】:肯屈尊俯就。见,表示被动或客气。卑,谦卑。 【十分期一见】:非常期望见一面。十分,程度副词。期,期望。 【四首仅蒙诗】:仅蒙赠四首诗。蒙,承蒙。 【傥许抄传可】:倘若允许抄写传阅。傥,同“倘”。 【何堪绝赠宜】:怎能承受绝妙的赠诗。绝赠,极好的赠诗。宜,适宜。 【籍湜辈】:指张籍、皇甫湜等韩愈门生。籍,张籍;湜,皇甫湜。辈,等辈。 【附此姓名知】:借此附上姓名让人知晓。

赏析

此诗为赵蕃答谢陈丞赠诗之作。首联以问答形式表达对陈丞屈尊的感激,颔联写期盼见面却仅得诗作,颈联谦称不敢当此佳作,尾联自比韩愈门生,既抬高对方又自谦。全诗语言质朴,情感真挚,通过对比“期一见”与“仅蒙诗”,突出遗憾与感激交织的心情。赵蕃师从韩愈门人,故以“籍湜辈”自喻,体现其文学传承。创作背景据推测为诗人戍守偏远之地时所作。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《陈丞以南安寨上所得二诗及到龙泉闻余戍地最》- 赵蕃 - 诗词大全

《陈丞以南安寨上所得二诗及到龙泉闻余戍地最》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析