寄居邠
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
黄溪茶种有闽风，忆昨缄封自赞公。筠焙久空青箬里，纸囊盍寄白云中。
译文
黄溪的茶种带有福建茶的风味，回忆起昨天密封的茶叶来自赞公。竹焙已经空了很久，青箬叶里也空了，纸袋何不寄往白云之中呢？
注释
【黄溪】地名，在江西上饶一带，产茶。 【闽风】福建茶的风味。福建以产茶闻名，宋代建茶（北苑茶）极负盛名。 【缄封】密封，指用书信或包裹寄送。 【赞公】指僧人，唐代杜甫有《寄赞上人》诗，赞公为僧人。此处可能指一位僧人朋友。 【筠焙】竹制的焙茶器具。 【青箬】青色的箬竹叶，常用于包裹茶叶。 【纸囊】纸袋，用于装茶。 【白云中】指山中或高远之处，暗喻友人隐居之地。
赏析
此诗为寄赠之作，表达对友人赠茶的怀念与期盼。首句点明茶种源自福建，暗示其品质优良。次句回忆友人寄茶，以“赞公”称之，显其僧侣身份。后两句以“筠焙久空”写自己久未焙茶，暗含对友人赠茶的依赖与思念；“纸囊盍寄白云中”则直抒胸臆，希望友人再寄新茶。全诗语言简淡，情感含蓄，通过茶事寄托友情，体现了宋诗以日常物象抒写深情的特色。据推测，赵蕃晚年隐居，与僧道交往频繁，此诗可能作于其闲居时期。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《寄居邠》- 赵蕃 - 诗词大全
《寄居邠》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析