病

病中即事十五首

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

晚食以当肉，人言蠋巧贫。茹蔬何不可，设说未为真。既屏猪肝累，何须鲑菜珍。夜煨牛粪芋，朝罨破铛尘。

译文

推迟吃饭就能当作吃肉，人们说蠋虫因巧智而贫。吃蔬菜有什么不可以？那种说法未必正确。既然免除了为猪肝而拖累他人，又何必追求鲑鱼等珍贵菜肴。夜里用牛粪火煨芋头，早晨破锅上积满灰尘。

注释

【晚食以当肉】：《战国策·齐策》有“晚食以当肉，安步以当车”，意为推迟吃饭，肚子饿了吃什么都香，可当作吃肉。【蠋巧贫】：《庄子·山木》有“蠋巧而贫”，蠋是一种虫，巧于作茧而自困，比喻人因巧智而致贫。【猪肝累】：典出《后汉书·周黄徐姜申屠列传》，闵仲叔居安邑，老病家贫，不能买肉，日买猪肝一片，屠者或不肯与，安邑令闻之，敕吏常给焉。仲叔叹曰：“闵仲叔岂以口腹累安邑邪？”遂去。后以“猪肝累”指为口腹之需而给人添麻烦。【鲑菜珍】：鲑菜泛指鱼类菜肴，珍指珍贵。【牛粪芋】：用牛粪火煨芋头，形容生活简朴。【破铛尘】：破锅积满灰尘，形容久不烹饪。

赏析

此诗为赵蕃《病中即事十五首》之一，作于其晚年病中，生活清贫。诗歌通过引用典故和日常细节，表达了安贫乐道、不慕奢华的思想。首联用“晚食当肉”和“蠋巧贫”典故，说明节俭自足之理；颔联反驳“茹蔬不可”的说法；颈联以“猪肝累”和“鲑菜珍”对比，强调不为口腹之欲所累；尾联以“牛粪芋”和“破铛尘”具体描绘清贫生活，语言质朴，情感平和，体现了宋代士人淡泊自守的品格。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品