夜坐怀李季蓬

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
旧诵凌云赋,新哦泣鬼诗。结交何用早,倾盖诈深期。捷径看君绝,长途觉我衰。殷勤今夜月,全似过桥时。

译文

过去诵读你写的凌云赋,如今又吟咏你感泣鬼神的诗篇。结交朋友何必在乎早晚,初次相遇便假装有深厚期许。看你已断绝了仕途捷径,而我长途跋涉深感衰老。今夜殷勤的月光,完全像当年我们过桥时的情景。

注释

【凌云赋】指司马相如的《大人赋》,汉武帝读后“飘飘有凌云之气”。【泣鬼诗】杜甫《寄李十二白二十韵》:“笔落惊风雨,诗成泣鬼神。”此处赞李季蓬诗才。【倾盖】指途中相遇,停车交谈,车盖相接,形容一见如故。【诈深期】诈,假装;深期,深厚的期许。意为假装有深厚的期许,实为自谦或反讽。【捷径】指仕途捷径。【过桥】可能指二人曾共游之地,或化用“过桥人”典故,具体待考。

赏析

此诗为赵蕃怀念友人李季蓬之作。首联以“凌云赋”与“泣鬼诗”对举,盛赞李季蓬的文采,暗含对往昔共赏诗文的回忆。颔联“何用早”与“诈深期”形成矛盾,表面说交友不在早晚,实则感慨二人虽一见如故,但时光流逝,情谊或已疏淡。颈联对比鲜明:“捷径看君绝”写友人远离官场捷径,保持高洁;“长途觉我衰”则自叹仕途坎坷、年华老去。尾联借月抒情,以“今夜月”与“过桥时”的相似,唤起对昔日同游的怀念,含蓄深沉。全诗用典贴切,对仗工整,情感真挚而略带感伤,体现了赵蕃诗歌中常见的怀旧与自省主题。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《夜坐怀李季蓬》- 赵蕃 - 诗词大全

《夜坐怀李季蓬》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析