仆生平四到月岩寺而不识云洞漫兴长句
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
祇今四到月岩寺,不辨一为云洞游。世事纷纷变苍狗,暑途役役喘吴牛。细听风合松楠响,应是雨催禾黍秋。留咏从来杂珉玉,攀腾政尔羡猿猱。
译文
如今第四次来到月岩寺,却未能辨识云洞并一游。世事纷扰如同白云变为苍狗,暑热路途上疲惫喘息如吴牛。细听风中松树与楠木的声响,应是雨水催熟了秋天的禾黍。留下的诗作向来混杂着珉玉,攀援腾跃正让我羡慕猿猴。
注释
【月岩寺】地名,具体位置不详,可能为赵蕃多次游览的寺庙。【云洞】月岩寺附近的洞穴或景点。【苍狗】典出杜甫《可叹》诗:“天上浮云如白衣,斯须改变如苍狗。”比喻世事变幻无常。【吴牛】典出《世说新语·言语》:“吴牛见月而喘。”比喻因炎热而喘息,或喻因受困而疲惫。【珉玉】珉,似玉之石;玉,真玉。比喻诗作中优劣混杂。【猿猱】猿猴,善攀援。
赏析
此诗为赵蕃游月岩寺未探云洞而作。首联点明多次到访却未游云洞,暗含遗憾。颔联以“苍狗”“吴牛”典故,抒发世事无常与旅途劳顿之感。颈联由听觉转至视觉,以风雨催熟禾黍暗示自然规律。尾联自谦诗作优劣混杂,并羡慕猿猴自由攀援,表达对超脱尘世的向往。全诗语言质朴,用典贴切,情感含蓄而深沉。据推测,赵蕃一生仕途坎坷,此诗或作于晚年,借游历抒写人生感慨。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《仆生平四到月岩寺而不识云洞漫兴长句》- 赵蕃 - 诗词大全
《仆生平四到月岩寺而不识云洞漫兴长句》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析