寄毛伯明李叔器及康叔临二首 其二
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
忆泛扁舟过洞庭,自嗟垂老见飘零。只今说著非无为,曾与荀陈聚德星。
译文
回忆我曾乘小船渡过洞庭湖,自叹年老时却遭遇漂泊流离。如今说起这件事并非没有缘由,因为曾经与你们这些贤德之士相聚如德星会合。
注释
【忆泛扁舟过洞庭】回忆曾乘小船渡过洞庭湖。洞庭:洞庭湖,在湖南省北部。【自嗟垂老见飘零】自叹年老时遭遇漂泊流离。垂老:将老,年老。【只今说著非无为】如今说起这件事并非没有缘由。无为:没有原因。【曾与荀陈聚德星】曾经与荀、陈两位贤士如德星相聚。荀陈:指荀淑、陈寔,东汉名士,以德行著称,曾聚于颍川,时人谓“德星聚”。此处借指毛伯明、李叔器、康叔临等友人。
赏析
此诗为赵蕃寄友之作,表达了对往昔相聚的怀念和晚年飘零的感慨。首句以“忆”字领起,追忆泛舟洞庭的旧事,次句“自嗟垂老见飘零”直抒胸臆,流露出岁月流逝、身世飘零的悲叹。后两句点明回忆的缘由,用“荀陈聚德星”典故,将友人比作东汉贤士,既赞美其德行,又暗含对昔日相聚的珍视。全诗语言简练,情感深沉,通过今昔对比,抒发了对友情的怀念和人生迟暮的无奈。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《寄毛伯明李叔器及康叔临二首 其二》- 赵蕃 - 诗词大全
《寄毛伯明李叔器及康叔临二首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析