检

检校竹隐竹数三首其三

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

钱多论以屋，畜多论以谷。我独何为者，个个数修竹。竹个虽不多，是亦我所欲。于以盗之防，盗防宁此足。

译文

钱多的人用房屋来衡量财富，牲畜多的人用粮食来衡量财富。我唯独为什么这样呢？一棵一棵地数修长的竹子。竹子虽然不多，但这也是我所想要的。用来防止盗贼，防盗难道这就足够了吗？

注释

【钱多论以屋】论：衡量。以：用。句意：钱多的人用房屋来衡量财富。【畜多论以谷】畜：牲畜。谷：粮食。句意：牲畜多的人用粮食来衡量财富。【我独何为者】独：唯独。何为：为何。句意：我唯独为什么这样呢？【个个数修竹】个：量词，用于竹子。修竹：修长的竹子。修同“修”。句意：一棵一棵地数修长的竹子。【于以盗之防】于以：用以。盗之防：防止盗贼。句意：用来防止盗贼。【盗防宁此足】宁：岂，难道。此足：这就足够。句意：防盗难道这就足够了吗？

赏析

此诗为赵蕃《检校竹隐竹数三首》其三，通过对比世俗以屋、谷衡量财富，表明自己以竹为宝的志趣。诗人以数竹为乐，虽竹少却自足，暗含对物质财富的淡泊和对高洁品格的追求。末句“盗防宁此足”以反问收尾，既幽默自嘲，又暗示竹之清雅足以抵御世俗之“盗”（贪欲）。艺术上采用对比和反问手法，语言质朴，情感真挚，体现了宋代文人重精神轻物质的隐逸情怀。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品