病中即事十五首

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
暮与牛羊夕,朝随鸦鹊兴。山林真可乐,轩冕梦何曾。供给欠升斗,往还无友朋。粗成酬二事,老此讵难能。

译文

傍晚与牛羊一同归家,早晨随着鸦鹊醒来。山林生活真是快乐,官场富贵何曾入梦。生活物资连升斗都欠缺,往来也没有朋友。粗略地完成了这两件事,在此终老难道难以做到吗?

注释

【暮与牛羊夕,朝随鸦鹊兴】:傍晚与牛羊一同归家,早晨随着鸦鹊醒来。兴,起床。 【轩冕】:卿大夫的车服,借指官位爵禄。 【供给欠升斗】:指生活物资匮乏,连一升一斗的粮食都欠缺。 【往还无友朋】:没有朋友交往。 【粗成酬二事】:粗略地完成了酬答这两件事(指早晚与牛羊鸦鹊为伴的生活)。 【老此讵难能】:在此终老难道难以做到吗?讵,岂,难道。

赏析

此诗写病中闲居山林的感受,表达了诗人对官场的厌倦和对田园生活的向往。首联以“暮与牛羊夕,朝随鸦鹊兴”描绘了与自然为伴的日常,语言质朴。颔联“山林真可乐,轩冕梦何曾”直抒胸臆,对比山林之乐与轩冕之虚。颈联“供给欠升斗,往还无友朋”写生活清贫、孤独,但尾联“粗成酬二事,老此讵难能”却以反问收束,表现出安贫乐道、甘于寂寞的豁达。赵蕃为南宋诗人,一生未仕,晚年隐居,此诗【据推测】作于其病中,反映了其淡泊名利的人生态度。艺术上,全诗白描手法,语言简淡,情感真挚。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《病中即事十五首》- 赵蕃 - 诗词大全

《病中即事十五首》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析