暑甚有怀山居
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
风不能清友病人,睡常忘起更疲神。世间自有宽凉处,胸次休怀逼仄嗔。腕倦不胜持羽扇,头童端欲垫纶巾。归欤旧隐连修竹,幽鸟窥檐席有尘。
译文
清风不能使病中的友人清爽,常常睡过头忘记起床反而更加精神疲惫。世间自有宽阔凉爽之处,心中不要怀着狭隘的嗔怒。手腕疲倦无力手持羽扇,头发秃落正想垫上纶巾。回去吧,旧日隐居之处连着一片修竹,幽鸟窥视屋檐,坐席上积有灰尘。
注释
【风不能清友病人】:清风不能使友人(或自己)病体清爽。友,此处可能指诗人自谓或友人,有歧义。【睡常忘起更疲神】:常常睡过头忘记起床,反而更加精神疲惫。【逼仄嗔】:狭窄局促带来的嗔怒。【头童】:头发秃落,指年老。【纶巾】:古代用青丝带做的头巾,此处指便帽。【归欤】:回去吧,语出《论语·公冶长》“归欤!归欤!”。【修竹】:长竹。【幽鸟窥檐】:幽静的鸟儿窥视屋檐。
赏析
此诗写暑热难耐,抒发对山居清幽生活的向往。首联以“风不能清”反衬暑热之甚,病中倦怠,睡起更疲,写出身体不适。颔联以“宽凉处”与“逼仄嗔”对比,劝慰自己放宽心胸,暗含对现实处境的不满。颈联以“腕倦”“头童”写老病之态,细节生动。尾联想象旧隐之地的修竹、幽鸟,以“席有尘”暗示久未归去,归隐之思深切。全诗语言质朴,情感真挚,通过身体感受与心理活动交织,表达对闲适生活的渴望。赵蕃为南宋诗人,一生未仕,晚年隐居,此诗【据推测】作于晚年病中,反映其淡泊心境。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《暑甚有怀山居》- 赵蕃 - 诗词大全
《暑甚有怀山居》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析