至

至节矣犹未见梅颇形思渴书呈斯远滕兄主簿前

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

言归虽故栖，雅志亦良友。奈何数诗筒，不得屡杯酒。纵云三十里，每见莫能久。是以朝暮间，想思辄成又。去年梅花作，佳处犹在口。今年梅花期，抚事才转首。翩思接中屦，兀若限林薮。君行集彤庭，我政安瓮牖。西湖觅林逋，东阁怀杜叟。寒岁识松坚，同心见兰臭。前朝习凿齿，书来问安否。并话罗浮山，搞尘应抖擞。

译文

虽说归家是回到旧居，高雅的志趣也与好友相合。奈何多次传递诗筒，却不能常常一起饮酒。纵然相距不过三十里，每次相见都不能长久。因此早晚之间，思念之情反复涌起。去年梅花开放时，美好的景致还在口中回味。今年梅花的花期，追思往事才刚转头。飘忽的思绪想要与你交往，却像被山林阻隔一般静止。你前往朝廷聚集，我正安于贫寒的窗牖。在西湖寻觅林逋的遗迹，在东阁怀念杜甫。岁寒时节才识得松树的坚贞，同心之人能闻到兰花的芬芳。前朝的习凿齿，来信问候是否安好。并谈论罗浮山，应当抖落尘世的纷扰。

注释

【言归虽故栖】言归：指归家。故栖：旧居，原来的住所。【雅志亦良友】雅志：高雅的志趣。良友：好友。【数诗筒】诗筒：古人用以传递诗作的竹筒。数：多次。【三十里】指相距不远。【去年梅花作】作：开放。【抚事才转首】抚事：追思往事。转首：转头，形容时间短暂。【翩思接中屦】翩思：飘忽的思绪。接中屦：指交往，中屦即履舄，代指足迹。【兀若限林薮】兀若：静止的样子。限：阻隔。林薮：山林水泽。【君行集彤庭】彤庭：朝廷，因宫殿以朱漆涂饰，故称。【我政安瓮牖】政：通“正”。瓮牖：以破瓮为窗，指贫寒之家。【西湖觅林逋】林逋：北宋隐士，隐居西湖孤山，以梅为妻，以鹤为子。【东阁怀杜叟】东阁：指官署。杜叟：指杜甫，曾居成都草堂，有东阁。【寒岁识松坚】寒岁：岁寒。松坚：松树坚贞，喻节操。【同心见兰臭】兰臭：兰花之香，喻志同道合。《易·系辞》：“同心之言，其臭如兰。” 【前朝习凿齿】习凿齿：东晋史学家，曾与释道安通信，此处借指友人。【罗浮山】山名，在广东，传说为葛洪炼丹处，亦与梅花相关。【搞尘应抖擞】搞尘：犹“搅尘”，指尘世纷扰。抖擞：振作，抖落。

赏析

此诗为赵蕃寄友之作，表达对友人斯远、滕兄的深切思念及未能常聚的遗憾。诗中“去年梅花作”与“今年梅花期”对比，暗示时光流逝，友情弥珍。用“西湖觅林逋，东阁怀杜叟”典故，以林逋、杜甫自况，寄托隐逸与诗酒之志。末句“搞尘应抖擞”暗含超脱尘俗之意。艺术上，语言质朴而情感深挚，善用对仗与典故，如“寒岁识松坚，同心见兰臭”以自然意象喻友情坚贞。全诗结构严谨，由思念至怀古，终以超脱收束，体现了宋代文人雅士的交往风范与精神追求。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品