蕃侍舅翁衡州史君游吉阳山舅翁举往年与南涧

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
出郭雨遽止,下山云复收。人疑有神护,神若为人谋。败壁凄凉句,邻家断续讴。明年回雁上,应忆此山头。

译文

出城后雨立刻停了,下山时云又收敛。人们怀疑有神灵护佑,神灵仿佛在为人谋划。破败墙壁上题着凄凉的诗句,邻居家传来断断续续的歌声。明年大雁北归之时,应该会回忆起这座山头。

注释

【蕃】赵蕃自称。【侍】陪同。【舅翁】岳父。【衡州史君】指衡州知州,史君为对州郡长官的尊称。【吉阳山】山名,具体位置不详,疑在衡州附近。【南涧】指南涧先生,即张栻,号南涧,南宋理学家。【出郭】出城。【遽】立刻。【败壁】破败的墙壁。【凄凉句】指墙壁上题写的诗句,意境凄凉。【邻家断续讴】邻居家断断续续的歌声。【回雁】回雁峰,在衡阳,相传雁南飞至此而止,春回则北返。此处借指归雁。

赏析

此诗为赵蕃陪同岳父游吉阳山所作。首联写天气变化,出城雨止,下山云收,暗示游山过程顺利,自然景象仿佛有情。颔联以“人疑”“神若”写出游者感受,赋予自然以灵性,表达对山水之美的赞叹。颈联转写人文景观,败壁诗句与邻家歌声,一凄一欢,形成对比,暗含人生感慨。尾联以明年回雁忆山作结,既呼应衡阳回雁峰的地域特色,又寄托对此次游历的珍视与怀念。全诗语言简淡,情景交融,于自然与人事的对照中流露淡淡怅惘。据推测,此诗作于赵蕃晚年,其诗风多学江西诗派,但此作平实自然,可见其后期风格变化。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《蕃侍舅翁衡州史君游吉阳山舅翁举往年与南涧》- 赵蕃 - 诗词大全

《蕃侍舅翁衡州史君游吉阳山舅翁举往年与南涧》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析