次韵欧阳全真过玉山见寄

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
只道欧阳子,行飞入道山。报来犹佐幕,书至得开颜。过我不相见,底忙成往还。未知重回日,端复几年间。

译文

只道是欧阳先生,飞升进入了道山。来信说还在幕府任职,收到书信让我开颜。你经过我这里却不相见,究竟为何如此忙碌地往来?不知重新相见的日子,到底还要再过几年。

注释

【欧阳子】:指欧阳全真,子为古代对男子的尊称。 【道山】:传说中的仙山,此处借指朝廷或清要之地。 【佐幕】:在幕府中担任辅佐职务。 【开颜】:露出笑容,指心情愉悦。 【过我】:到我这里来。 【底忙】:为何忙碌。底,疑问代词,相当于“何”。 【端复】:究竟、到底。端,究竟;复,又。

赏析

此诗为赵蕃次韵友人欧阳全真之作。首联以“飞入道山”喻友人高升,实则“犹佐幕”,暗含仕途未达之意。颔联写收信之喜,颈联转写过门不入之憾,尾联以重逢无期作结,情感由喜转怅。全诗语言平实,情感真挚,通过书信往还、过访不遇等细节,表达了诗人对友人的深切思念与对重逢的殷切期盼。赵蕃一生未仕,以布衣终老,诗中“道山”与“佐幕”的对比,或隐含对仕隐矛盾的感慨。【据推测】此诗作于赵蕃晚年,其时友人宦游在外,诗人独居乡里,故诗中多离别之叹。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《次韵欧阳全真过玉山见寄》- 赵蕃 - 诗词大全

《次韵欧阳全真过玉山见寄》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析