舟中读子进昆仲西游集有怀其人作诗寄之并示成父弟二首 其一
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
君是三珠树,子非两玉人。水南留步武,竹隐记风神。往者兄同弟,今焉越与秦。细哦诗语妙,如款笑谈真。
译文
您是那三珠树般的人才,而他们并非两位玉人。在水南留下了足迹,在竹隐处记下了风神。往日里兄长与弟弟同游,如今却像越国和秦国相隔遥远。仔细吟诵您诗中的妙语,如同亲切交谈、笑谈真切。
注释
【三珠树】古代传说中的珍木,比喻杰出的人才,典出《山海经·海外南经》。此处喻指友人兄弟才华出众。【两玉人】指两位如玉般美好的人,即子进昆仲。【水南】指某地,具体不详,可能为诗人与友人曾共游之处。【步武】指足迹、行踪。【竹隐】竹林隐居之处,或指友人居所。【风神】风采神韵。【越与秦】越国和秦国,比喻相距遥远,难以相见。【细哦】仔细吟诵。【如款】如同款待、亲切交谈。
赏析
此诗为赵蕃寄赠友人子进昆仲之作,表达了对友人兄弟才华的赞美和别后思念之情。首联以“三珠树”喻友人兄弟,以“两玉人”自谦,对比鲜明。颔联回忆昔日同游之景,水南、竹隐,风神犹在。颈联以“越与秦”的典故,极言分离之远,感慨今昔之变。尾联写读诗如见其人,亲切如晤,情感真挚。全诗语言简练,用典贴切,情感深沉而不失含蓄。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《舟中读子进昆仲西游集有怀其人作诗寄之并示成父弟二首 其一》- 赵蕃 - 诗词大全
《舟中读子进昆仲西游集有怀其人作诗寄之并示成父弟二首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析