五月二十一日徙寓智门二首 其二

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
欲去未能去,暂留还此留。参差乔木合,映带野塘幽。父老记旧筑,孙曾非昔游。惟馀补陀像,香火得勤修。

译文

想要离开却未能离开,暂时停留却还是停留在此。参差不齐的高大树木合拢成荫,映照环绕着幽静的野塘。父老乡亲还记得旧时的建筑,子孙后代已不是昔日同游之人。只剩下补陀的观音像,香火得以勤勉供奉。

注释

【欲去未能去,暂留还此留】:欲离开却未能离开,暂时停留却还是停留于此。 【参差乔木合】:参差不齐的高大树木合拢成荫。 【映带野塘幽】:映照环绕着幽静的野塘。 【父老记旧筑】:父老乡亲还记得旧时的建筑。 【孙曾非昔游】:子孙后代已不是昔日同游之人。 【惟馀补陀像】:只剩下补陀(即普陀,观音道场)的佛像。 【香火得勤修】:香火得以勤勉供奉。

赏析

此诗为赵蕃迁居智门寺时所作,表达了对旧居的留恋与物是人非的感慨。首联以“欲去未能去,暂留还此留”的重复句式,写出徘徊不定的心境。颔联“参差乔木合,映带野塘幽”描绘寺周幽静景色,以景衬情。颈联“父老记旧筑,孙曾非昔游”对比今昔,流露出人事变迁的沧桑。尾联“惟馀补陀像,香火得勤修”以佛像长存、香火不断作结,暗含对信仰的坚守与慰藉。全诗语言质朴,情感深沉,通过景物与人事的对比,展现了诗人对过往的怀念与对现实的无奈。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《五月二十一日徙寓智门二首 其二》- 赵蕃 - 诗词大全

《五月二十一日徙寓智门二首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析