送京运使赴召二首 其二
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
一官不恨落羁縻,正谓边头狱讼稀。但有胶胶还扰扰,略无是是与非非。诗书旧学浑忘却,梦寐衡祠放得归。邂逅两台俱趣召,莼鲈于此合知几。
译文
不因官职束缚而遗憾,正因边境诉讼案件稀少。只有纷乱不安的琐事,全无明确的是非判断。旧学的诗书完全忘却,梦中在衡山祠庙得以归隐。偶然间两台同时催促征召,面对莼菜鲈鱼应当预知归隐的时机。
注释
【一官不恨落羁縻】羁縻:束缚,指官职的拘束。句意为不因官职被束缚而遗憾。【边头狱讼稀】边头:边境地区。狱讼稀:诉讼案件少,指边境治理清简。【胶胶还扰扰】胶胶扰扰:纷乱不安貌,语出《庄子·天道》。【略无是是非非】略无:全无。是是非非:肯定对的,否定错的,指明确的是非观念。【诗书旧学浑忘却】浑:全。句意为完全忘记了旧学的诗书。【梦寐衡祠放得归】衡祠:衡山祠庙,或指衡州(今湖南衡阳)的祠庙。放得归:得以归隐。【邂逅两台俱趣召】两台:指御史台和谏院,或泛指朝廷台省。趣召:催促征召。【莼鲈于此合知几】莼鲈:用西晋张翰见秋风起思吴中莼羹鲈脍而辞官归乡的典故。知几:预知事物变化的征兆,语出《周易·系辞》。
赏析
此诗为赵蕃送别京运使赴召之作。首联以“不恨”与“正谓”转折,表面写边境清简,实则暗含对官场琐务的厌倦。颔联“胶胶扰扰”与“是是非非”对举,化用《庄子》典故,表达对官场纷争的疏离感。颈联“诗书旧学浑忘却”与“梦寐衡祠放得归”形成虚实对照,凸显诗人对归隐生活的向往。尾联用张翰莼鲈之思的典故,既呼应送别主题,又暗示对仕途进退的清醒认知。全诗语言质朴,情感含蓄,通过对比与用典,展现了宋代士人仕隐之间的矛盾心理。据推测,此诗作于赵蕃晚年,其一生仕途坎坷,诗中“羁縻”“忘却”等语,或为自况之辞。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《送京运使赴召二首 其二》- 赵蕃 - 诗词大全
《送京运使赴召二首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析