酬

酬在伯再用书事之韵

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

西行险绝类中巴，东望悲凉底是家。渺渺春风限啼𫛞，悠悠落日送归鸦。室盈幼稚为腰折，腹有诗书宜气华。两日不亲颜色好，出门还恐滞泥沙。

译文

向西行走，道路险绝如同巴蜀之地，向东眺望，心中悲凉，何处是我的家乡？渺茫的春风中，杜鹃啼叫仿佛在限制春光的流逝，悠悠落日下，送别归巢的乌鸦。家中满室幼子，为生计不得不折腰屈从，腹中藏有诗书，自然应有高雅的气度。两日不见你美好的容颜，出门还担心陷入泥泞的困境。

注释

【酬在伯再用书事之韵】赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，南宋诗人。此诗为酬和友人“在伯”之作，原唱题为“书事”，赵蕃依韵和之。【西行险绝类中巴】中巴：指古巴国地，今重庆一带，山路险峻。【东望悲凉底是家】底是：犹言“何处是”。【渺渺春风限啼𫛞】啼𫛞：即杜鹃鸟，鸣声凄切，常喻春去。【悠悠落日送归鸦】归鸦：黄昏归巢的乌鸦，常喻思乡。【室盈幼稚为腰折】腰折：用陶渊明“不为五斗米折腰”典，反其意，谓为养家糊口而屈身事人。【腹有诗书宜气华】气华：语出苏轼《和董传留别》“腹有诗书气自华”，谓读书可使人气质高雅。【两日不亲颜色好】颜色：指友人面容。【出门还恐滞泥沙】滞泥沙：喻仕途险恶，易陷困境。

赏析

此诗为酬和之作，表达了诗人宦游在外的羁旅之愁与思乡之情。首联以“西行险绝”与“东望悲凉”对举，突出行路艰难与归家无望。颔联借春风啼𫛞、落日归鸦的意象，渲染暮春时节的凄凉氛围，暗喻时光流逝与身世飘零。颈联化用陶渊明与苏轼典故，写出为家计所迫的无奈与坚守诗书的自矜，形成矛盾张力。尾联直抒对友人的思念，并以“滞泥沙”喻仕途险恶，流露出对现实的忧虑。全诗对仗工整，用典贴切，情感沉郁而含蓄。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品